Why do translation programmes or chatbots often contain discriminatory tendencies towards gender or race? Here is an easy guide to understand how bias natural language processing works.
The post How to identify bias in Natural Language Processing appeared first on HIIG.
Este lunes 22 de noviembre comenzó el 2° coloquio "Género, trabajo y organización", instancia en la que se realizará una serie de actividades en torno a la convocatoria "Re-organizando el género, re-trabajando la crisis: cuerpos (latinxs) en conversación".
"Queremos jugar nosotros el rol insustituible que nos corresponde en la tarea de reconstruir el Estado y el ámbito público en Chile y lograr que, por fin, de nuevo se establezca la relación virtuosa entre las universidades que pertenecen al Estado y los gobiernos nacionales y regionales", enfatizó el Rector Ennio Vivaldi en la ceremonia oficial de aniversario por los 179 años de la Casa de Bello, quien también relevó los avances y múltiples proyectos que vienen a futuro en el Parque Carén.
En la última semana analizada por el equipo ICOVID Chile, se observa un aumento significativo de casos a nivel nacional de aproximadamente un 11% en comparación con la semana anterior. Mientras que en materia de transmisión, se evidencia una expansión de la pandemia durante los últimos dos meses. En tanto, la positividad alcanzó un promedio de 3,5% a nivel nacional (quedando en color amarillo según el semáforo ICOVID Chile). Si bien aún es un número bajo, este indicador muestra un deterioro progresivo desde comienzos de septiembre
El volumen de personas que acudió a sufragar, el impacto de los votos nulos y blancos y las proyecciones para la segunda vuelta presidencial son algunos de los temas abordados por los profesores de la Universidad de Chile Miguel Ángel López, María Cristina Escudero, ambos del Instituto de Asuntos Públicos, y Octavio Avendaño, de la Facultad de Ciencias Sociales. Los académicos analizan lo que sucedió en el proceso electoral de este domingo y lo que viene para los comicios del próximo 19 de diciembre.Los y las chilenas nuevamente nos tendremos que enfrentar a las urnas.
Le CIS co-organise la troisième session sur les infrastructures numériques pour les écoles et les universités, 30 novembre 2021.
L’article 13<sup>e</sup> Conférence Internet et Société du Nexa Center est apparu en premier sur Centre Internet et Société.
La clôture du Forum sur la gouvernance de l'Internet France 2021 est disponible en vidéo.
L’article Plénières de clôture FGI France 2021 est apparu en premier sur Centre Internet et Société.
Congratulations to Prof Jean Burgess named Australian Academy of the Humanities Fellow.
The Australian Academy of Humanities has elected 25 new members to its Fellowship – the highest honour for achievement in and contribution to the humanities in Australia.
See the full list of members here. ...
Enregistrement vidéo d'une communication de Tommaso Venturini à l'Université d'Édimbourg.
L’article Computation at the service of social sciences est apparu en premier sur Centre Internet et Société.
The post Job alert (Dutch speaking): Assistent Onderwijscoördinator / Management Assistent appeared first on IVIR.
The post New WODC report out, written by Martin Senftleben et al.: “Webharvesting” appeared first on IVIR.
Este jueves 18 de noviembre y acompañada de su familia, falleció la destacada abogada egresada de nuestro plantel, quien dedicó su vida a la defensa de los Derechos Humanos. En 2018, y a sus 89 años, recibió el Premio Nacional de Derechos Humanos, reconocimiento que puso en relieve su trabajo incansable por la justicia y la verdad.
¿Parlamentarismo, presidencialismo o semipresidencialismo? Estas son las alternativas que las y los 25 convencionales de la Comisión Sistema Político, Gobierno, Poder Legislativo y Sistema Electoral han comenzado a abordar, por ahora, escuchando diferentes posturas sobre cuál debería ser el mejor sistema para Chile. UChile Constituyente también contribuirá a este importante debate, con una propuesta que está elaborando una mesa de académicos y académicas de nuestro plantel.Organización del Estado y régimen político.
Dos semanas dedicada al trabajo en regiones, en los territorios, está desarrollando el órgano constituyente, un despliegue cuyo propósito es escuchar a diferentes organizaciones y sesionar en pleno en la Región del Biobío la semana del 22 de noviembre. Por otra parte, algunas comisiones temáticas -como Medio Ambiente y Sistemas Políticos- ya comienzan a establecer las primeras definiciones. 1- Convención se despliega en regiones
Con libertad de movimiento, interacción entre los asistentes y mucho baile se desarrolló una nueva fecha del proyecto "La Música Ensaya", que impulsa el retorno de los aforos completos a la industria de la música en vivo en Chile. El encuentro tuvo lugar en el Club Amanda de Vitacura, donde todos los asistentes ingresaron tras arrojar negativo en un test de antígenos desarrollado en el Hospital Clínico de la U. de Chile.
El proyecto busca formar una comunidad intergeneracional, global, inclusiva y transdiciplinaria de quienes se han formado en la Casa de Estudios superiores más antigua del país. La iniciativa fue presentada durante una ceremonia realizada en el marco de las actividades conmemorativas del aniversario N° 179 de la Universidad de Chile, actividad que fue encabezada por el Rector Ennio Vivaldi y el prorrector Alejandro Jofré."Formarse en la Universidad de Chile es mucho más que tener un título, un cartón o una trayectoria profesional.
Der Pilz Aspergillus fumigatus verursacht jedes Jahr weltweit bei mehr als 300.000 Menschen schwere Infektionen. Insbesondere bei immungeschwächten Patienten endet eine Infektion mit Aspergillus fumigatus in bis zu 50 Prozent der Fälle tödlich. Behandelt werden die Pilzinfektionen meist mit sogenannten Triazol-Antimykotika. Aufgrund stetig steigender Resistenzen gegen diese Medikamente werden die Behandlungsmöglichkeiten jedoch zunehmend erschwert, zumal der zu Grunde liegende Resistenzmechanismus häufig nicht bekannt ist.
On the International Day for the Elimination of Violence against Women, we reflect on abuse and violence against women journalists in Europe.