Presentó el Legal Complexity Index, una propuesta que permite comparar la complejidad de términos de uso, políticas de privacidad y políticas de inteligencia artificial de plataformas digitales, en distintos idiomas.
Durante octubre, el subdirector del Programa de Derecho, Ciencia y Tecnología UC, Sebastián Dueñas, participó como expositor en la primera Digital Publics Conference, organizada por la Digital Society Initiative (DSI) de la Universidad de Zúrich, Suiza. El encuentro se realizó entre el 21 y el 23 de octubre y reunió investigaciones sobre plataformas digitales, inteligencia artificial y sus efectos en la vida pública.
Su presentación, titulada “Lawful but Unreadable: A Legal Complexity Index for Platform Terms and AI Disclosures across Latin America”, formó parte del panel sobre gobernanza de plataformas y moderación de contenidos, presidido por el profesor Fabrizio Gilardi.
En la instancia, nuestro subdirector presentó su investigación que desarrolla un Índice de Complejidad Jurídica que analiza los términos de uso, las políticas de privacidad y las políticas de uso de inteligencia artificial de plataformas que operan en América Latina. La herramienta considera características del vocabulario, la estructura de las oraciones y la redacción jurídica, y permite comparar textos en español, portugués e inglés sin confundir la extensión con su dificultad.
“Si un regulador quiere exigir textos comprensibles, primero necesita una forma de comparar un documento en español con uno en portugués o en inglés. El índice busca darle esa medida a quien tenga que decidir qué es suficientemente claro, como antecedente a las exigencias de explicabilidad que incorporan las nuevas propuestas regulatorias de inteligencia artificial”, explicó Dueñas.
Entre sus principales hallazgos, los documentos analizados para este estudio crecieron un 32% en cantidad de palabras entre 2017 y 2026, mientras que su nivel de complejidad se mantuvo prácticamente estable. Asimismo, las plataformas que contratan desde una jurisdicción latinoamericana presentaron textos más densos que las globales.
Durante su visita, también se reunió con los profesores Tilmann Altwicker y Zhivko Taushanov, del Center for Legal Data Science (CLDS) de la Universidad de Zúrich, con quienes profundizó acerca de las características y ventajas de su índice frente al trabajo existente en la materia, y de cómo están trabajando en áreas de complejidad legal en el CLDS. En el encuentro también intercambiaron experiencias sobre las líneas de trabajo del centro y las investigaciones que desarrolla el Programa de Derecho, Ciencia y Tecnología UC.
The post Subdirector del Programa, Sebastián Dueñas, presentó investigación sobre complejidad legal de plataformas digitales en la Universidad de Zúrich first appeared on Programa de Derecho, Ciencia y Tecnología UC.