Digital location data heads back to the Supreme Court