Technology matters, but how real are our virtual lives at work and play?