Why filming police violence has done nothing to stop it