Transatlantic High Level Group seeks to address harmful content online while protecting freedom of speech