A new online safety bill could allow censorship of anyone who engages with sexual content on the internet