Hyperscale data centers’ energy consumption, carbon emissions newly estimated by researchers