In fast-moving pandemic, sources of falsehoods elude authorities