Bail organizations, thrust into the national spotlight, are targeted by online trolls