Algorithmic pricing is scary. It doesn't have to be.