AI is fuelling a new wave of border vigilantism in the US