‘Disinformation can be a very lucrative business, especially if you’re good at it,’ media scholar says